Para esta primera entrevista de "En la Silla del Editor", tuvimos el placer de conversar con Adelain - youtuber, director, colorista y profesor. Adelain nos invita a descubrir su trayectoria multifacética. Con una pasión contagiosa y un humor chispeante, nos cuenta su aventura a través del objetivo de la cámara.

TRAYECTORIA & INSPIRACIONES

¿Cómo empezaste en la edición de video y cuál ha sido tu recorrido hasta ahora?

Comencé como actor en el curso Florent, pero pronto descubrí que mi verdadera pasión era trabajar detrás de la cámara. Un tutorial sobre corrección de color de Guillaume Desjardins me abrió los ojos a este aspecto desconocido para mí. Empecé con software como Premiere Pro y DaVinci Resolve, y poco a poco fui aprendiendo edición. Esto me llevó a lanzar mi propio canal de YouTube y trabajar para otros creadores, llevando varios sombreros, desde la corrección de color hasta la dirección. Este recorrido realmente transformó mi pasión en profesión.

¿Qué creadores o obras te inspiran en tu proceso creativo?

¡Ah, esa es una pregunta difícil! En cuanto a creadores de contenido, no sigo demasiado en Internet, porque en el fondo, mi pasión principal es el cine. Pero si hay un creador en línea que adoré fue Christian Mattegrave. Este tipo es realmente talentoso, aprecio enormemente su trabajo pero desafortunadamente, dejó de estar activo. En cuanto a mis inspiraciones técnicas, provienen principalmente del cine. Un director que me inspira especialmente es Gaspard Noé, en particular con su película "Enter the Void". Es una verdadera referencia técnica para mí, y adoro ese estilo tan particular.

HERRAMIENTAS & PROCESO CREATIVO

¿Puedes compartirnos una técnica o herramienta de edición que consideres esencial?

Tengo tantos pequeños trucos para compartir, pero si tuviera que elegir uno esencial, sería la técnica del SQW. Es un método que enseño a mis estudiantes de primer año de edición para cortar de manera ultra-efectiva.

En resumen, en lugar de entrar al software de edición y hacer varios clics para cortar una secuencia, puedes usar atajos de teclado. Configuras tu software para cortar en el lugar de la cabeza de reproducción simplemente presionando una tecla. Luego, con "Q" o "W", puedes borrar todo lo anterior o todo lo siguiente. Es increíblemente rápido y desafío a cualquiera a competir conmigo en esto. Es la técnica que requiere menos acciones y que te ahorra mucho tiempo. Entonces, si tuviera que dar un consejo a todos los principiantes, sería aprender esta técnica desde el principio.

¿Cómo se integra AutoCut en tu flujo de trabajo?

Actualmente utilizo AutoCut principalmente para los silencios en mis videos, y ya forma una parte integral de mi flujo de trabajo. Ya sea para mis videos personales o para los de mis clientes, especialmente en mi canal de YouTube donde publico tres videos por semana, AutoCut es indispensable una vez que termino un cara a cámara. El ahorro de tiempo es increíble, soy un verdadero fan. He encontrado los ajustes perfectos para mi micrófono, lo que hace que el uso de AutoCut sea aún más eficiente y sin contratiempos.

Además de mis videos, también uso AutoCut para las formaciones y las voces en off de los proyectos de clientes. Cada proyecto tiene especificidades - como el tipo de micrófono - puede ser necesario ajustar los parámetros, pero se integra bastante bien y rápidamente.

Según tu opinión, ¿cómo ha evolucionado la edición de video en los últimos años y cuál es el papel de la automatización en esta evolución?

¡Muy buena pregunta! Lo que realmente ha evolucionado con la edición, es la llegada de la automatización. Herramientas como AutoCut, aunque presentes desde hace algunos años, ofrecen un ahorro de tiempo enorme. Nos permiten dedicar más tiempo a la parte creativa en lugar de a la mecánica de la edición.

Antes, incluso siendo rápido, a menudo tenía que revisar mis cortes para asegurarme de que el contenido fuera coherente. AutoCut elimina este paso tedioso. Paradójicamente, usar estas herramientas también nos empuja a entender mejor el proceso de edición. Para sacar el máximo partido de AutoCut, por ejemplo, ya es necesario dominar técnicas de edición como el corte a la cabeza de reproducción. En resumen, estas herramientas son aliados valiosos: aumentan nuestra productividad mientras enriquecen nuestra creatividad.

PROYECTOS & ORGULLOS

¿Cuál es el proyecto de edición de vídeo del que estás más orgulloso y por qué?

Elegir el proyecto del que estoy más orgulloso es realmente difícil, pero paradójicamente, probablemente sea un anuncio publicitario del cual guardo un excelente recuerdo. Fue para el parque de atracciones Walibi con motivo de Halloween. Este proyecto tenía una verdadera dimensión cinematográfica, entre ficción y publicidad, y me encantó realizarlo, editarlo y hacer la corrección de color.

Aparte de la publicidad, también trabajé en algunas ficciones, incluyendo una película comprometida con la actriz Marion Séclin para el Festival de Cine Nikon. Esta película trataba sobre el "Boy's Club" y las violencias sexuales masculinas.

CONSEJOS PARA PRINCIPIANTES & EJE DE DESARROLLO PARA AUTOCUT

¿Qué consejo le darías a alguien que quiere empezar en la edición de video hoy en día?

En la edición de vídeo, por supuesto, todo lo que he dicho previamente es válido, pero si tuviera que dar un consejo único a los principiantes, sería ver una gran cantidad de videos. En lugar de concentrarse únicamente en la práctica, es crucial aprender observando. Practicar sin un conocimiento sólido puede llevar a malos hábitos, como me ocurrió a mí. No tengo un diploma y durante mucho tiempo aprendí por mi cuenta, a menudo de manera incorrecta.

Recomiendo entonces inspirarse en creadores talentosos, como Alex Jackson, que ofrecen excelentes tutoriales llenos de trucos. Al ver diversos vídeos, los principiantes pueden enriquecer su comprensión y perfeccionar su práctica.

Si pudieras eliminar una tarea repetitiva en la edición, ¿cuál elegirías eliminar de forma definitiva?

¡Probablemente la mejor pregunta! Si tuviera que elegir una tarea para eliminar en la edición, sería claramente la gestión de los silencios. Y sinceramente, no es para halagar a AutoCut, pero es una herramienta esencial para mí. En el mundo de YouTube y los creadores de contenido, eliminar los silencios es crucial. A diferencia de los editores de televisión, que pueden valorar el silencio, para nosotros, los "jóvenes" creadores, es complicado. Por lo tanto, si tuviera que eliminar una tarea de mi proceso, sería esa, gracias a una herramienta como AutoCut.

Si pudieras proponer una nueva funcionalidad para AutoCut, ¿cuál sería?

Lo que realmente me gustaría es que AutoCut pudiera traducir las voces a otros idiomas. Es una funcionalidad bastante específica para los creadores, pero extremadamente útil. Actualmente, esto es posible a través de plataformas costosas. Dado que AutoCut ya maneja muy bien la edición y la transcripción, sería formidable poder exportar mis videos en varios idiomas. YouTube ya ofrece una opción para publicar el mismo video en diferentes idiomas, e integrar eso en AutoCut sería, en mi opinión, una de las mejores características posibles.

PASIONES & INTERESES

Fuera de la edición de videos, ¿cuál es tu pasión oculta?

Honestamente, mis pasiones se resumen principalmente en el cine y la música. Puede parecer bastante común, pero realmente son mis principales intereses. Fuera de eso, soy un verdadero curioso, tiendo a interesarme por un poco de todo. Pero para resumir, el cine y la música siguen siendo mis grandes pasiones.

Gracias por esta entrevista y por tu buen humor!

Puedes encontrar a Adelain en las redes sociales:

YouTube Instagram Twitter